Function createTestRng

Create a seeded RNG for deterministic testing. Uses a simple counter-based approach for reproducibility.